The Umbraco Marketplace automatically indexes NuGet packages daily, but users can expedite this process through an API that allows manual indexing. Søren Kottal has created a bookmarklet for easy use, enabling immediate indexing of a package by sending an HTTP POST request from the NuGet package details page.