Bernadet Goey discusses using Erik-Jan Westerndorp's "Heading" package to allow editors to select heading levels for titles. A subsequent issue arose when custom titles were not searchable in the backoffice. By customizing UmbracoTreeSearcherFields to include language variant field names, the search functionality was enhanced, making custom titles searchable.