Jason Elkin discusses the challenges of configuring CORS for a headless Umbraco site, particularly due to middleware order and project architecture constraints. He presents a solution involving a custom composer that sets up CORS policies in a separate assembly, allowing for frontend API requests while accommodating local development variations.