Rick Butterfield discusses challenges with session persistence when integrating third-party payment providers in Umbraco, particularly regarding lost session data post-transaction. He provides a solution involving cookie and session configuration in Program.cs to ensure continuity. Additionally, he shares tips for testing locally using Visual Studio's Dev Tunnels, enhancing workflow efficiency.